This website is a French website translated into English and is therefore subject to French law. Please note that these texts are French laws translated word by word for the needs of this site. Thank you for your understanding.




Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, users of the site are informed of the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:


Legal information :

Owner : Coralie Gallant
Mail :
SIREN : 481458099
Address : Neuilly sur Seine
Creator : Coralie Gallant
Responsible for publication : Coralie Gallant

Host : Webador - Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Netherlands

E-mail address:




The use of the site implies the full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use are likely to be modified or supplemented at any time, the users of the site are thus invited to consult them regularly.

The site is updated regularly by the owner. In the same way, the legal mentions can be modified at any time: they are nevertheless imposed to the user who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them.



The site has for object to provide an information concerning the whole of the activities of the company.

The owner endeavors to provide on the site information as precise as possible. However, it could not be held responsible for the omissions, the inaccuracies and the deficiencies in the update, that they are of its fact or the fact of the third partners who provide him this information.

All the information indicated on the site is given as an indication, and is likely to evolve. Moreover, the information on the site is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.




The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. Moreover, the user of the site undertakes to access the site using recent equipment, free of viruses and with a last generation updated browser.



The owner of the site cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user's equipment when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility.

The owner of the site could also not be held responsible for the indirect damage (such as a loss of market or loss of a chance) consecutive to the use of the site

Interactive spaces (possibility of asking questions in the space contact) are at the disposal of the users. The owner of the site reserves the right to remove, without preliminary setting in residence, any contents deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in particular with the provisions relating to the data protection. If necessary, the owner of the site also reserves the possibility of calling into question the civil and/or penal responsibility of the user, in particular in the event of message with racist, injurious, defamatory, or pornographic character, whatever the support used (text, photograph...).




The owner of the site is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software...
Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden, except prior written authorization to the email :
Any unauthorized exploitation of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.




The site contains a certain number of hypertext links towards other sites set up with the authorization of the owner of the site. However, the latter does not have the possibility of checking the contents of the sites thus visited and thus declines any responsibility of this fact.

The navigation on the site is likely to cause the installation of coookie(s) on the computer of the user. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various measures of frequentation.

The parameter setting of the software of navigation makes it possible to inform of the presence of cookie. The user can at any time oppose the installation of cookies by going to the "Cookie settings" page at the bottom of this site.
Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer in the following way to refuse the installation of cookies:
In Internet Explorer: tool tab / internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate on Ok.Under Firefox: Firefox tab / options. Click on Privacy and choose Use custom settings in the Retention rules list. Uncheck the box Accept cookies. Validate on Ok.




In France, personal data are notably protected by the law n° 78-87 of January 6, 1978, the law n° 2004-801 of August 6, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

The owner of the site collects personal information relating to the user only for the need for certain services offered by the site. The user provides this information with full knowledge of the facts, especially when he/she proceeds by himself/herself to their input. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information.


In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms, any user has a right of access, of correction, suppression and opposition to the personal data relating to it by carrying out its request written and signed, accompanied by a copy of the title of identity with signature of the holder of the document, by specifying the address to which the answer must be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties. Only the assumption of the repurchase of the site and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible purchaser who would be in turn held of the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site.

The site is not declared to the CNIL because it does not collect personal information.

The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.




Law no. 78-87 of January 6, 1978, as amended by Law no. 2004-801 of August 6, 2004 on information technology, files and freedoms.


Law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy.




User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site.

Personal information: "information that allows, in any form whatsoever, directly or not, the identification of individuals to whom they apply" (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).







When you place your order, we agree together, by email, on an appointment date.

After the treatment you will receive, within 4 days, the report (return of treatment) of the service by email, except if it is a service / treatment without return of treatment.

I agree to perform the treatment on the chosen date. However, for reasons beyond my control, or in case of force majeure, I will be obliged to postpone the appointment.


This case is rare, and you will always be informed in advance.

I will then undertake to carry out the service as soon as possible.




When you place your order/payment via the Payhip platform you will automatically receive a pdf document that will give you all the additional details regarding your order.






Article L221-18 of the Consumer Code - The consumer has a period of fourteen days to exercise his right of withdrawal. However, by accepting the GTC and the GCU, the consumer is aware that the services are achievable within a period less than fourteen days and thus waives his right of withdrawal.


Article L. 221-28, 3° of the Consumer Code specifies that the right of withdrawal cannot be exercised for contracts for the supply of services fully performed before the end of the withdrawal period and whose performance has begun after the consumer's prior express agreement and express waiver of his right of withdrawal.




The services offered in this site are immaterial, no return or exchange is possible.





Article 1 : Field of application


The present general conditions of sale apply to all the transactions concluded through the websites of the network of the micro-enterprise in the name of Coralie Gallant - LE MONDE S'ÉVEILLE


Is considered as a "customer" any person or entity placing an order with this micro-company via the store


The energetic treatments offered on the website are dedicated to general well-being and are not intended to replace professional medical advice, diagnosis or medical treatment. Never stop a medical treatment without the advice of your doctor. Also, never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this or any other website. Always seek professional medical advice first.


The energy treatments offered on the website do not claim to cure or replace medical treatment. They have been designed to bring an additional help during a process of personal development. As one would do a massage or a session of sophrology.


This website is not designed to provide and does not provide medical advice.


Article 2 : Order


Any order placed on this site implies full acceptance of these terms and conditions of sale.


Article 3 : Price


The prices indicated on are in euros all inclusive of tax (with the French VAT rate in rigueur for the statute of micro-enterprise).


You do not have to take in charge the expenses of treatment of the order, nor the commissions paid to the organizations of payment. It is us who pay them.


The price of the articles can be modified at any time, but the rate applied to an order is always that announced at the time of the order.


Article 4 : Payment


Payment is required at the time of the order, including for individual services.


Payment is made by PayPal. The secure online payment by credit card is made through the company Stripe.


The information transmitted is encrypted by software in the rules of the art and can not be read during transport on the network. Any guarantee as to the security of this system is entirely the responsibility of PayPal, who have proven themselves and handle millions of secure online payments daily.


Article 5: Access


Access to the products offered will be through the secure platform PayHip.


Immediately after placing your order, you will receive two emails (Paypal & Payhip) confirming your order & payment and a pdf document to download that will provide you with all the details of the service.


Article 6 : Copyright


All the elements of the site and the products are and remain the intellectual and exclusive property of Coralie Gallant and LE MONDE S'ÉVEILLE.


No one is allowed to reproduce, exploit, rebroadcast, or use in any capacity whatsoever, even partially, elements of the site.


Article 7 : Refund conditions


As stipulated in the page RETURN POLICY :


The services offered & performed are fully immaterial, no return is therefore possible.


The proposed services are neither returned nor exchanged.


Article 8 : Protection of personal data

In accordance with the Data-processing Law and Freedoms of January 6, 1978, you have a right of access and of correction to the personal data concerning you. By adhering to these general conditions of sale, you acknowledge that you have read our personal data protection policy