This website is a French website translated into English and is therefore subject to French law. Please note that these texts are French laws translated word by word for the needs of this site. Thank you for your understanding.




You can visit the pages of this website without providing any personal information. Each time a web page is visited, the web server only automatically saves a server log file which contains e.g. the name of the requested file, your IP address, the date and time of the visit, the amount of data transferred and the requesting provider (access data), and which documents the visit.
This access data is used solely for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving its online presence. In accordance with Art. 6, § 1, f) RGPD, the legitimate interests of the owner of the site in the proper presentation of its online presence prevail when balancing the respective interests of the parties. All access data will be deleted at the latest within seven days after the end of the visit to the site.




We collect personal data when you contact us (e.g. via contact form or e-mail) and you provide us with this data in this context. Mandatory fields are marked as such because in this case we absolutely need this data to process your contact request and otherwise you cannot send your contact request. In accordance with Art. 6, § 1, f) RGPD, this serves to safeguard our legitimate interests in giving you the opportunity to contact us at any time and to be able to respond to your requests. These legitimate interests prevail when balancing the respective interests of the parties. The respective input forms show which data is collected. We use the data you provide to process your requests. After the request has been fully processed, we restrict the further processing of your data and delete it after the expiry of the statutory fiscal and commercial retention periods, unless you have expressly consented to the further use of your data or we reserve the right to a more extensive use of the data, which is permitted by law and of which we inform you here.





This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited. If the body responsible for processing the data collected via this website is based outside the European Economic Area and Switzerland, then the processing of data associated with Google Analytics will be carried out by Google LLC (based in the USA). Google Ireland Limited and Google LLC are together referred to as "Google". With regard to the use of Google Analytics, the data processing is technically carried out by Webador. In this respect, reference is hereby made to the privacy policy of Webador (Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, The Netherlands) and the operator of the website shares a dual responsibility for data protection in connection with the use of Google Analytics on the website.


Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on the visitor's computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie (including the truncated IP address) about the use of the website is transmitted to and stored by Google.


Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp ()" on this website. The extension ensures the anonymization of the IP address by truncation and thus excludes any direct personal reference. With this extension, Google truncates the IP address of visitors to the site who are located in a member state of the European Union or another state that is a signatory to the Agreement on the European Economic Area. The visitor's full IP address will only be transmitted to Google's server and truncated in the USA in exceptional circumstances. The IP address provided by the Internet browser of the visitor to the website using Google Analytics will not be combined by Google with other Google data.


On behalf of Webador and the website operator, Google will use the collected information to evaluate the use of the website, compile reports on website activity and to provide the website operator with other internet or website-related services (Art. 6-1.f of the GDPR). The interest in processing the data is justified by the optimization of the website, the analysis of its use and the adaptation of its content, enabled by the statistical function of Webador. The interest of the users is duly protected by the pseudonymization of their data.


Google LLC certifies its compliance with the EU-US Data Protection Shield, thus ensuring compliance with European data protection laws. The data sent and coupled with the Google Analytics cookies, such as the user ID and the advertising ID, will be automatically deleted after 50 months. Data that has reached the retention period is automatically deleted once a month.


Visitors to the site may refuse the use of cookies by selecting the appropriate option in the browser. They can also prevent Google from collecting information (including their IP address) via cookies and from processing it by downloading the following plug-in and installing it in their Internet browser:


For more information on the processing and use of data by Google, the settings and the possibilities of deactivation, please consult the Google Analytics Terms of Use or the Google Privacy Policy.


In accordance with the applicable legislation and the GDPR, visitors to the website have certain rights with regard to their personal data processed by the Google Analytics data processing system. In particular, they have a right of access, rectification, portability as well as deletion of their data. Visitors to the site also have the right to object to certain processing of their data. In order to exercise their rights regarding the processing of data by Google Analytics on this website, the website visitor can contact Webador ( or the website owner at any time.)




As a data subject of the processing of personal data you have the following rights:


Under Article 15 of the GDPR, you have a right of access to your personal data that we process.
Under Article 16 of the GDPR, you have a right to rectify, as soon as possible, personal data that is inaccurate. You also have the right to request that such data be completed.
Pursuant to Article 17 of the GDPR, you have a right to the erasure of your personal data insofar as the processing is not necessary for:
the exercise of the right to freedom of expression and information;
the fulfilment of a legal obligation;
a reason of public interest;
the establishment, exercise or defence of legal claims.
Under Article 18 of the GDPR, you have a right to restrict processing in cases where:
you dispute the accuracy of the data ;
the processing of the data is unlawful but you object to its deletion;
we no longer need your data, but you still require them for the establishment, exercise or defence of your legal rights;
you have asserted your right to object to the processing of the data under Article 21 of the GDPR.
Under Article 20 of the GDPR you have a right to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format as well as to request the transfer of such data to another controller.
Under Article 77 of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As a general rule, you can address this to the supervisory authority of your usual place of residence, your place of work or our registered office.
If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to request information, correction, restriction or deletion of data, or if you wish to withdraw your consent or object to a particular use of the data, please contact us directly using the contact details given in the Legal Notice.

In addition, you have the right to appeal to the competent supervisory authority for data protection in France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 - Telephone: 01 53 73 22 22